Размеры труб, фитингов и запорной арматуры GF соответствуют различным национальным стандартам, в том числе и ISO 727-1 по размеру втулок. Фитинги и клапаны GF можно использовать с любыми трубами PVC-U. наружный диаметр которых соответствует ISO 11922-1.
В соответствии с ISO 727-1 минимальная длина нанесения клея указана в таблице.
Рекомендации по склеиванию фитингов PVC-U размерами 250 - 400 мм
Клеевые фитинги из PVC-U d250 - 315 изготовлены и протестированы на номинальное давление PN 10 (10 бар), размеры d355 и d400 - на номинальное давление PN 6 (6 бар).
Наш опыт и испытания показали, что трубы свыше d315 могут иметь слегка овальную форму, в результате чего при склеивании может возникнуть зазор размером более 0.6мм. Максимальный допустимый зазор согласно DIN 16970 составляет 0.6мм.
Специалисты GF рекомендуют проводить испытание труб размером свыше d315 при максимальном рабочем давлении 6 бар.
Просим также обратить внимание на специальные пометки для размеров d250 - 400. которые встречаются в данной инструкции. (См. таблицу далее).
|
Наружный диаметр трубы - Внутренний диаметр муфты d (мм) |
Минимальная длина склеивания L (мм) |
|---|---|
| 6 | 12,0 |
| 8 | 12,0 |
| 10 | 12,0 |
| 12 | 12,0 |
| 16 | 14,0 |
| 20 | 16,0 |
| 25 | 18,5 |
| 32 | 22,0 |
| 40 | 26,0 |
| 50 | 31,0 |
| 63 | 37,5 |
| 75 | 43,5 |
| 90 | 51,0 |
| 110 | 61,0 |
| 125 | 68,5 |
| 140 | 76,0 |
| 160 | 86,0 |
| 200 | 106.0 |
| 225 | 118,5 |
| 250 | 131,0 |
| 280 | 146.0 |
| 315 | 163.5 |
| 350 | 183.5 |
| 400 | 206.0 |
Инструменты и оборудование
|
Труборез Тип KRA |
d10-63 d50-110 d110-160 |
790 109 001 790 109 002 790 109 003 |
| Труборез Тип KS 355 Тип KS 1600 | 230В/50-60Гц |
790 202 001 790 109 600 |
| Фаскосниматель |
d16-75 d32-200 |
799 495 145 799 495 146 |
| Очиститель | Банка 1л | 799 298 010 |
|
Клей Tangit PVC-U |
0,125кг/банка 0,25кг/банка 0,50кг/банка 1,0кг/банка |
799 298 000 799 298 001 799 298 002 799 298 003 |
| Кисточки | ||
| Наружный диаметр трубы (мм) | Кисточки: | |
|
6-10 12-32 40-63 75-225 250-400 |
Круглая ⌀ 4мм Круглая ⌀ 8мм Плоская 25 х Змм Плоская 50 х 5мм Плоская 75 х 6мм |
799 299 001 799 299 002 799 299 003 799 299 004 799 299 005 |
| Колпачок для клея | 799 298 028 | |
| Белая впитывающая бумага | Имеется в продаже | |
| Защитные перчатки | Имеется в продаже |
Клей Tangit PVC-U и очиститель: расход
|
Диаметр трубы d (мм) |
Кол-во клея Tangit PVC-U (кг) на 100 соединений |
Кол-во соединений клеем Tangit PVC-U на банку 1кг |
|---|---|---|
| 16 | 0.4 | 250 |
| 20 | 0.5 | 200 |
| 25 | 0.6 | 166 |
| 32 | 0.8 | 125 |
| 40 | 1.1 | 91 |
| 50 | 1.5 | 72 |
| 63 | 1.7 | 59 |
| 75 | 2.2 | 45 |
| 90 | 4.0 | 25 |
| 110 | 8.0 | 12 |
| 140 | 13.0 | 7 |
| 160 | 19.0 | 5 |
| 200 | 24.0 | 4 |
| 225 | 26.0 | 3.5 |
| 250 | 31.0 | 3 |
| 280 | 38.0 | 2.5 |
| 315 | 52.0 | 2 |
|
Диаметр трубы d (мм) |
Кол-во очистителя Tangit (л) на 100 соединений |
Кол-во соединений очистителем Tangit на банку 1 л |
|---|---|---|
| 16 | 0.2 | 500 |
| 20 | 0.3 | 333 |
| 25 | 0.4 | 250 |
| 32 | 0.5 | 200 |
| 40 | 0.7 | 143 |
| 50 | 0.9 | 111 |
| 63 | 1.1 | 91 |
| 75 | 1.3 | 77 |
| 90 | 1.4 | 71 |
| 110 | 1.7 | 59 |
| 140 | 2.1 | 48 |
| 160 | 2.5 | 40 |
| 200 | 3.5 | 29 |
| 225 | 4.5 | 22 |
| 250 | 5.5 | 18 |
| 280 | 6.5 | 15 |
| 315 | 10.2 | 10 |
Замечание: Указанная выше величина расхода является максимальным средним значением, основанным на практическом опыте. В принципе, величина расхода зависит от ширины зазора, температуры, опыта монтажников.
Подготовка деталей
Трубу необходимо отрезать под прямым углом. Затем удалить заусенцы на внутренней кромке и снять фаску с внешней кромки согласно рисунку. Только после этого возможно получение качественного клеевого соединения.
Важно: Правильное снятие фаски предотвращает чрезмерный сдвиг клеевого слоя при соединении трубы с фитингом.
|
Наружный диаметр трубы |
b |
|---|---|
| 6-16 мм | 1-2 мм |
| 20-50 мм | 2-3 мм |
| 63-225 мм | 3-6 мм |
| 250-400 мм | 4-8 мм |
Протереть наружную поверхность трубы и внутреннюю поверхность фитинга чистой салфеткой для удаления пыли и загрязнений. Разметка длины соединения на трубе позволяет проверить правильность соединения после склеивания, а именно, полностью ли вошла труба в фитинг или нет.
Примечание: Если труба имеет максимальный наружный диаметр, а фитинг минимальный внутренний диаметр (согласно допускам), то трубу в сухом виде невозможно вставить в фитинг. Это возможно только после нанесения клея.
Клей Tangit PVC-U поставляется уже готовым к применению. Перед использованием необходимо хорошо перемешать клей! Клей правильной консистенции легко и равномерно стекает с деревянного шпателя, расположенного под наклоном. Клей, который не стекает ровной струей, не пригоден к использованию. Клей нельзя разбавлять.
Для получения подробной информации вы можете пройти по Интернет ссылке на страницу основных параметров безопасности: https://www.sdb.henkel.de/index.cfm
Клей и очиститель должны храниться в сухом прохладном месте (+5 ... +35°С)! При соблюдении условий хранения срок годности клея и очистителя составляет 24 месяца со дня изготовления (см. маркировку на банке).
Склеивание
Тщательно очистить наружную поверхность трубы и внутреннюю поверхность фитинга при помощи очистителя Tangit и впитывающей бумаги (салфетки). Для каждой детали следует использовать новую салфетку. Удалить возможный конденсат на трубе и фитинге.
Трубы PVC-U могут иметь воскообразную поверхность. В этом случае процедуру очистки следует повторять до тех пор. пока поверхность визуально не станет матовой.
В отдельных случаях для диаметров от d250 до (1400мм может понадобиться механическая обработка поверхности. Доказательством некачественного соединения является отсутствие или недостаточная адгезия между деталями соединения после очистки (проверка на ощупь ногтем пальца). После этого соединяемые поверхности следует зачистить наждаком (зернистостью 80 или более мелкой), придав им шероховатость, соблюдая максимально допустимый зазор.
Склеивание труб PVC-U должно проходить при температуре +5 ... +40°С. При изменении температуры необходимо принять следующие меры:
Образуемые при более низких температурах конденсат или льдинки необходимо удалить, например, при помощи теплого воздуха. Клей и очиститель следует хранить при комнатной температуре.
Необходимо избегать чрезмерного нагревания (так как сократится время с момента нанесения клея до момента полного соединения деталей) во время склеивания при высоких температурах, защищая поверхность склеивания от прямых солнечных лучей.
Быстрое схватывание клея обуславливает определенный промежуток времени паузы (время с момента нанесения клея до момента полного соединения деталей), в который необходимо уложиться сразу после нанесения клея. Время паузы для клея PVC-U изменяется в зависимости от температуры окружающей среды и толщины нанесенного слоя клея:
Т - температура (°С, °F)
Y - время паузы (сек.)
Примечание: При использовании клея Tangit Express время с момента нанесение клея до полного соединения при температуре 20 С сокращается до 1 мин., а при 40 С -до 30 сек. Таким образом, максимальный размер склеивания ограничивается диаметром 110 мм.
Нанести нормальный слой клея на фитинг изнутри, затем более толстый на трубу снаружи при помощи кисточки, прилагая соответствующие усилия. Выполняйте нанесение тщательно. Направление движения кисточки всегда должно быть вдоль трубы, по оси.
Доказательством нанесения достаточного ровного слоя пригодного клея на обе склеиваемые поверхности является достаточное количество (слой) клея на кисточке.
Количество монтажников
Размеры деталей - до d75 мм
Склеивание может производить один специалист
Размеры деталей - d90 - d225 мм
Клей на трубу и фитинг должен наноситься одновременно двумя специалистами, чтобы уложиться во время паузы.
Размеры деталей - d250 - d400 мм
Клей на трубу и фитинг должен наноситься одновременно двумя специалистами на каждую деталь (всего - 4 человека) вдоль оси деталей при помощи широкой плоской кисточки (минимальной толщиной слоя 1мм), а затем должно быть повторное нанесение.
Время ожидания между склеиваниями
Размеры деталей - до d225
После нанесения клея требуется незамедлительно вставить трубу в фитинг на всю глубину клеевого соединения без проворачивания деталей друг относительно друга. Убедиться в том. что фитинг находится в правильном положении. Зафиксировать детали в таком положении, чтобы клей схватился. Подождать минимум 5 мин. перед началом выполнения следующего клеевого соединения. При температурах ниже 10°С время ожидания увеличивается до 15 мин.
Размеры деталей - d225 - d400
После нанесения клея требуется незамедлительно вставить трубу в фитинг на всю глубину клеевого соединения (работа выполняется 3 - 4 специалистами) без проворачивания деталей друг относительно друга и выровнять их по разметке. Убедиться, что выходной конец фитинга находится в правильной позиции. Зафиксировать на 1 минуту детали в таком положении, чтобы клей схватился.
Время ожидания перед началом выполнения следующего клеевого соединения составляет 15 мин. При температурах ниже 10°С время ожидания увеличивается до 30 мин.
Во время перерывов в работе используйте колпачок для предотвращения высыхания клея.
При помощи впитывающей бумаги удалить излишки клея. Наплывы клея по всей наружной окружности соединения (без разрывов) и более мелкие наплывы по всей внутренней окружности свидетельствуют о том. что склеивание было выполнено правильно.
После использования очистить кисточку от излишков клея при помощи сухой впитывающей бумаги, а затем при помощи очистителя Tangit. Перед повторным использованием кисточка должна быть сухой.
После использования закрыть банку с клеем для предотвращения испарения клея. Конический колпачок позволяет оставлять кисточку в банке во время перерывов в работе.
И клей, и очиститель растворяют PVC-U. В связи с этим, ни трубы, ни фитинги не должны находиться в контакте с пролитым клеем или бумагой, содержащей остатки растворителя.
Не закрывайте склеенные элементы трубопровода во время высыхания. Особенно это важно при температурах ниже +5 °С. так как возникает опасность повреждения деталей.
По окончании высыхания клея (смотрите таблицу значений времени ниже) трубопровод можно заполнять. Рекомендуется перед началом эксплуатации промыть трубопровод и оставить его заполненным водой, если позволяет время. Запрещается использовать для прочистки сжатый воздух.
Время высыхания и опрессовка
Период высыхания перед проведением испытания под давлением зависит от температуры высыхания, а также размеров и условий склеивания.
Интервал времени между последним склеиванием и испытанием под давлением указан в таблице (см. ниже).
В случае, если речь идет о трубопроводе, например, после переделки или ремонта, для расчета времени применяется следующее правило:
1 час ожидания / 1 бар рабочего давления.
Для температур свыше 20°С давление при опрессовке необходимо уменьшить согласно требованиям в разделе «Окончательная проверка и ввод в эксплуатацию».
Примечание: После использования клея Tangit Express (только для деталей до d110) время ожидания до начала испытания сокращается до 12 часов, или ¼ часа ожидания /1 бар рабочего давления.
| Размер | Номинальное давление фитинга при 20°С, вода | Макс, рабочее давление при 20°С, вода |
|---|---|---|
| до d225 | PN 10 или 16 | 10 или 16 бар |
| d250 | PN 10 | 10 бар |
| d280 | PN 10 | 10 бар |
| d315 | PN 10 | 6 бар |
| d350 | PN6 | 6 бар |
| d400 | PN6 | 6 бар |
| Размер | Макс, давление опрессовки при 20°С, вода | Время ожидания между последним соединением и испытанием |
|---|---|---|
| до d225 | 15 или 21 бар | 15 или 24 ч |
| d250 | 15 бар | |
| d280 | 15 бар | |
| d315 | 9 бар | 24 ч |
| d350 | 9 бар | |
| d400 | 9 бар |
Меры предосторожности
Клей и очиститель Tangit содержат летучие растворители, поэтому для работы в закрытых помещениях очень важно наличие качественной приточной вентиляции и вытяжки. Поскольку пары растворителей тяжелее воздуха, заборники воздуха у вытяжки должны располагаться на уровне пола или. по крайней мере, на высоте ниже рабочей зоны. Для минимизации попадания паров растворителей в воздух использованную бумагу с остатками клея и растворителя следует выбрасывать в закрываемые контейнеры!
Клей и очиститель являются легковоспламеняющимися веществами. Следует проверить наличие огнетушителя перед началом склеивания, отключить незащищенные электроприборы, электронагреватели и т.д. Не курить! Прекратить сварочные работы. Далее, прочесть и соблюдать все инструкции изготовителя (см., этикетку на банке, а также прочую дополнительную документацию).
Следует защищать трубы и фитинги от разлитого клея, очистителя и использованной впитывающей бумаги. Не выбрасывать оставшийся клей и очиститель в мусоропровод или канализацию.
Во избежание контакта клея и очистителя с кожей рекомендуется использовать защитные перчатки. В случае попадания клея или очистителя в глаза, немедленно промыть их водой. Обратитесь к врачу! Следует немедленно сменить одежду с остатками клея.
Всегда соблюдайте правила техники безопасности.